Back Меланезійскія мовы Byelorussian Melanesische Sprachen German Melanesian languages English Langues mélanésiennes French Sasao a Melanesio ILO Melaneziečių kalbos Lithuanian Lengas melanesianas Occitan Języki Melanezji Polish Меланезийские языки Russian Melanez tillari Uzbek
Ny fiteny melaneziana dia ireo fiteny ampiasain' ny teratany melaneziana, izay tsy mamorona vondrom-piteny misy ifandraisany fa fiteny amin' ny fianakaviam-piteny samihafa. Ny fitenenana hoe fiteny melaneziana dia efa tsy ampiasain' ny mpahay teny intsony noho izany antony izany. Nenti-nanondro ny fiteny aostrôneziana ampiasain' ny Melaneziana anefa ny hoe fiteny melaneziana, dia fiteny ao amin' ny fiteny ôseaniana, ny fiteny malaiô-pôlineziana atsinanana na malaiô-pôlineziana afovoany-atsinanana tsy idiran' ny fiteny pôlineziana sy ny fiteny mikrôneziana. Tamin' ny manodidina ny taona 1970 dia nosokajina ho isan' ny fiteny malaiô-pôlineziana atsinanana ireo fiteny melaneziana (isan' izany ny fiteny fijiana) sy ireo fiteny mikrôneziana ary ireo fiteny pôlineziana.
Ankehitriny dia fantatra fa ny fiteny melaneziana dia tsy misy fatoram-pihavanana: fiteny mifanakaiky fianakaviana izy ireo na mety ho tsy iray fianakaviana akory; lasa fomba fiteny fotsiny ihany ny hoe fiteny melaneziana, toy ny fampiasana ny hoe fiteny papoa.